Что за слово?!

Истории
Говорят, что до третьего поколения дети эмигрантов помнят страну
исхода...

Знакомая уехала с доисторической 20 лет назад, дети родились уже на «чужбине».
Ее сын вчера играет в какую-то азартную игру и каждый раз, как проигрывает, кричит: «@ляяяяяяяяя!».
Мать услышала и говорит:
— Сынок, это что за слово такое?!
— Не знаю, мама, что оно обозначает, но каждый раз, как я его кричу, мне
так хорошо и легко становится...

Точно сказать не могу

Истории
Один мой знакомый недавно звонил своей бывшей жене, которая
ныне проживает в Израиле. В разговоре она поведала ему, что
среди израильтян весьма популярно завезенное эмигрантами из
экс-СССР слово «пи$дец». Возможно оно по звучанию напоминает
иврит, возможно еще почему — никто не знает. Так вот, когда у
одного из местных жителей как-то спросили, знает ли он, что
именно обозначает слово «пи$дец», то подумав немного, он
ответил: «- Точно сказать не могу, но это когда рушатся все
надежды» (!!!)

Умрем за царя!

Истории
Реальный факт. В одном из печатных изданий то ли Англии, то ли Франции времён первой мировой войны была статья о мужестве русских воинов и там была такая фраза (привожу в переводе):
— И русские с криками «УРА» и «ИОП ТВО ИМАТ!», что означает «УМРЁМ ЗА ЦАРЯ», смело идут в атаку!