Это перевод классного 50-минутного фильма NASA, приуроченного к годовщине запуска телескопа им. Хаббла.

Сегодня мы не будем рассматривать достижения телескопа и оценивать его научное наследие. Мы посмотрим на самые сложные и волнительные этапы его работы: запуск, миссии по обслуживанию, неисправности и их исправление.

Мы посмотрим на Хаббл глазами тех людей, которые его строили, доставляли на орбиту и заботились о нём все тридцать лет работы.
Это история телескопа Хаббл. Желаю вам приятного просмотра.

Фильм перевела Ирина Ларина