У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел — перевод английских пословиц. Ну, естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше — фразеологического) не обойтись. Но студент — человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках.


Подробнее...

Дело было давно, когда в школах регулярно проводились «открытые» уроки, на которых учителей было больше, чем учеников. Шел такой вот урок, то ли по истории, то ли по географии, и учительница была просто в ударе, исписала всю доску в три слоя, рассказ был захватывающий, и взрослые, и дети сидели, раскрыв рот.


Подробнее...

Приятель работает в экспедиторской компании, точнее, обрабатывает документы на транспортировку грузов по железной дороге. Вчера показал копию ж/д накладной на перевозку пятитонного контейнера.

Вот некоторые выдержки из этого документа (грузополучателя и его адрес по этическим причинам не называю):


Подробнее...

Очень любим автопутешествия. Едем всей семьей в машине: я за рулем, рядом старшая дочь 12-ти лет, сзади жена и двухлетняя дочка. Жена рассказывает что-то из последних серий какого-то сериала, которые старшая дочь не посмотрела. И вот уже самая кульминация в ее рассказе, как вдруг старшая дочь восклицает: «Во б&я!!!!».


Подробнее...

Подарили моей маме корень травы под названьем кошачья мята. Дескать вырастет — нашему коту Рыжему можно давать, когда дурниной орет. Она ко мне: «Посади сразу после работы». Ну выкопал ямку, посадил, полил.


Подробнее...

Только что, в офисе, в связи с предстоящей крутейшей проверкой начальник рвет и мечет. На тот грех, оказалось что один из сотрудников не подал ему еще какую-то жутко срочную бумажку. В связи с чем начальник и выдал:

— Миша, б@@дь, му@@ло ты штопаное!!! Если через пять минут эта ху@@ина не будет лежать у меня на столе, я, б@@дь, ругаться матом начну!!!

Пацан у меня ходит в подготовительную школу. Не успеваю прикладывать к попе нравоучения, у нас даже есть дружок, хороший кожаный ремень, и хлыст, он на пони катается, поэтому в доме такая вещь имеется. Сегодня опять учительница описала события, которые обычно укорачивают жизнь родителей. Ну, далее по плану, разборка полета, отцовская кара, и неудовлетворенность покаяний.


Подробнее...

Приятель трудится хирургом в одном из столичных роддомов, извиняйте за некоторый натурализм повествования. И если позволите, расскажу я эту достойную историю от первого лица.

Значится так. Рожала у нас одна деловая и изнеженная девочка, лет 23-25. Рожала в первый раз. Врачи ей обещали, что ребенок у нее родится ~3кг. 300гр. Но... Родила она ребеночка весом 4030 и так как роды первые, да и таз узкий — порвалась (думаю, что вы поймете смысл данного термина). А зашивать ее мне. Но это предыстория.


Подробнее...

90-летняя бабушка Аграфена, всю жизнь прожившая в тихой уральской деревеньке, недавно получила письмо от своего покойного мужа. Через 70 лет после того, как он ушел на фронт и сгинул. Его объявили без вести пропавшим.

Все эти 70 лет Аграфена ждала и надеялась, второй раз замуж так и не вышла – и вот письмо. Датировано оно июлем 41-го, и в нем ничего такого уж особенного. Петр писал, что немцев скоро разобьем, беспокоился – есть ли в семье хлеб и высылал 30 рублей. Он прихватил их с собой «на войну», но теперь решил, что деньги ему тут без надобности.


Подробнее...

Подружка у меня есть. Существо неземного очарования, главным девизом по жизни имеющее: «Сделайте красиво!» Замуж она вышла за бедного студента, что нетривиально. Однако, многоопытный папа студента, знающий где нужно и кого нужно, дал ему такой карьерный пендель, что засранец уже через три года после окончания ВУЗа на собственные сбережения и смешной кредитец в четыреста тыщ купил трехкомнатную квартиру в элитном домике.


Подробнее...