Работал я когда-то в американской организации, и был у нас водитель Гена, парень добрый и приветливый, но, скажем так, без особой склонности к языкам. Соответственно, и перлы сыпались из него как из рога изобилия.

К Рождеству решил Гена выучить сверхсложную фразу «Merry Christmas!» и персонально поздравить своего прямого начальника-администратора Линду, очень серьезную даму лет 50-ти.


Подробнее...

Друг попросил последить за его квартирой, пока он в отъезде. Вчера первый раз там переночевал.

Просыпаюсь среди ночи, от того что кто-то дышит. Квартира однокомнатная, я в ней один. А звуки отчетливые — «ахх-ахх-ахх». Отложил кирпичей, включил везде свет, дышать перестали. Выключил свет, лег спать.


Подробнее...

Школьные годы. Урок литературы. Читаем наизусть «Переправу» из «Василия Теркина». Отвечает девчонка, у которой по литре твердый трояк, но видно, что на этот раз учила. Читает с выражением: «Переправа, переправа, Берег левый, берег правый. Снег шершавый, кромка льда...Кому память, кому слава, Кому темная вода — Ни приметы, ни следа. Ночью первый из колонны... (и вот тут ее клинит, с тем же выражением и так же старательно продолжает). Кривоногий и хромой. Выбегает умывальник. И качает головой...


Подробнее...

Было это в ВоенМехе, что в Ленинграде, а точнее в общежитии этого института в конце 80-х.

Ситуация: конец декабря, только прошла зачетная неделя, впереди сама сессия, т. е. экзамены. Все, особенно первый курс, для них это вообще первая сессия, волнуются. А один кадр, назовем его Петя, так и достал всех: как начерталку сдать? как потом сопромат? как то? как се?


Подробнее...

Служил я в г. Владикавказе. На территории военного городка находился стадион, а за ним почта. Естественно солдаты ходя на почту поле не обходили, отчего на нем имелась хорошо вытоптанная дорожка. Что только не делали командиры, чтобы отучить солдат от этой привычки, пойманных на этой тропинке заставляли ее перекапывать, бегать в бронежелетах и т. д. бесполезно.


Подробнее...

Даю уроки английского и испанского языков для детей. Пока последняя пара дописывает контрольную, подхожу к двери, где в предбанничке уже сидят две новых ученицы Наташа и Лена, которых матери привезли немного раньше времени. Девчушки разговаривают, причем тема такая, что я начинаю прислушиваться. Речь идет о русских матах и их адекватном переводе на испанский язык.


Подробнее...

У мужика и его жены, живущих в деревни, были гуси. И больше всего их ненавидели соседи, т.к. пожрали им и вытоптали почти все. Однажды пошли муж с женой в лес и набрали там полиэтиленовый мешок дикой малины, принесли домой и забыли про нее, а когда вспомнили малина то уже скисла и забродила. Ну что делать? Выкинули, а гуси взяли то ее и всю сожрали.


Подробнее...

Пару лет назад оказался в кресле у зубного. Улыбчивая такая тетушка-врач склоняется надо мной, исследует, так сказать, ротовую полость на предмет обнаружения и истребления кариеса и попутно интересуется:


Подробнее...

Еду вчера вечером в метро. Напротив меня сидят женщина средних лет и «приятной» полноты, с ней мальчик лет 5-6. Мальчик всю поездку пристально на меня смотрит. Выходим на одной станции. Я впереди, они за мной. Мальчик заявляет:

— Мама, смотри, какая красивая тетя. Я хочу на ней жениться.


Подробнее...

Произошло со мной в армии в 1986 году. Прослужил я 2 недели к тому времени, хожу весь в шоке и в ужасе думаю о том, что такой кошмар терпеть еще 2 года.

Послали нас на подсобное хозяйство пилить бревно (там лежало такое своего рода вечное бревнышко, толщина которого была на 15 см уже длины пилы, его всегда пилили солдаты, когда их нечем занять было, но за 2 года я так и не видел, чтоб его кто-то распилил).


Подробнее...