Особенности перевода

Истории
Один австралийский дипломат во Франции, выступая перед французами, хотел сказать, что, оглядываясь на свою карьеру, он полагает, что она делится на два этапа — скуку во всех странах, где он работал ранее, и жизнь в Париже. Дипломат решил в этот раз обойтись без переводчика, а потому свою мысль выразил так: “Оглядываясь на свою задницу, я вижу, что она состоит из двух частей”.


Подробнее...

Как уволиться из садика?

Истории
Работаю в компьютерной компании. На днях приходит постоянная клиентка. Дальше с ее слов.

Есть у меня сорванец пяти лет от роду. На выходных захожу в комнату, он сидит ковыряется в компьютере, заглядываю..... в поисковой строке на Yandex набирает: «КАК УВОЛИТЬСЯ ИЗ САДИКА»!!!!!!

Иногда девушки удивляют

Истории
Предыстория: Заканчиваю один проект, в котором надо много чего закупить и соответственно общаться с сотрудниками из других отделов, в особенности с отделом закупок. Львиная доля этого отдела состоит из представителей слабого пола, я лично знаю только 2 парней примерно из 50 человек данного отдела. Все еще не пойму как они работают и правильно ли все закупают, после моего рассказа вам станет понятно почему я такого мнения.


Подробнее...

Школа для неодаренных детей

Истории
Приходит теща с работы, смеется. Она у меня учителем в школе работает, но не простой школе, а для дуриков всяких. Где восемь лет программу трех классов учат. И рассказывает теща следующее: проходил у них открытый урок по русскому языку. Дети-дурики, учительница, завучи-президиум — короче, все на своих местах.


Подробнее...

Разность менталитетов

Истории
Есть у меня друг Валерка. В конце 80-х посчастливилось ему попасть по контракту работать в Чехию в в/ч. Немало историй с ним там приключилось от столкновений менталитетов. Дальше с его слов.


Подробнее...

Во времена курсантской молодости

Истории
Было это во времена (не столь далекие) моей курсантской молодости. Учился я в авиационном училище на истребителя. Кто общался с летчиками — знает, что народ это своеобразный и очень интересный. Так вот, был у нас на курсе парнишка которого все почему-то звали Геной, хотя по всем документам был он Алексеем. В зависимости от ситуации звучали и производные от его второго имени: Генофонд, Гениталий и т.д., на что он впрочем не обижался. Но это все прелюдия.


Подробнее...

Радикальный метод

Истории
Лежал я как-то в больнице. В хирургии. Палата битком – мне койка досталась у самой двери. А дело было осенью, и меня продуло. Лежу я, значит, с распоротым брюхом, и вдобавок дикий насморк разыгрался. Платки, что называется, хоть выжимай, сопли на кулак наматываю... В общем ночью совсем фигово стало. А тут медсестра проходит мимо, ну я ее и прошу:


Подробнее...

Три маркетолога

Истории
Недавно на собеседование в отдел маркетинга пришли сразу три женщины. На одно вакантное место. Плюнул на всё, взял всех троих. Мало, что умные, но и..... Вот скажите, господа бизнесмены, у кого ещё в одном отделе работают: Вера Медведева, Надежда Ющенко и .... (затаив дыхание и шёпотом) — ЛЮБОВЬ ПУТИНА!