Белый медвежонок по кличке Hamish попал в курьезную ситуацию: он играл с дорожным конусом и нечаянно надел его на голову. Конус застрял и медвежонок около часа бегал, пытаясь снять пластмассовую «шляпу». Когда ему это удалось, медвежонок со злобой швырнул конус в води и бросился в объятия мамы.