вонок в сервисный центр, женский голос:

— У меня принтер сломался.

— Какой? На корпусе что написано?

— Я по-английски не умею читать :-(

— Ну прочитайте русскими буквами.

— Ээээ... «в рот хер»... ээээ???? Вы что мне продали ??!!!

P.S. Принтер оказался «Brother».