Моей знакомой надо было купить в Финляндии колбасу из оленины, а слово «олень» она забыла как на английском. Долго пыталась объяснить продавцу, из чего ей нужна колбаса. Отчаявшись, она выдала «Santa Claus transport». Взаимопонимание было достигнуто.