Слово familia первоначально означает не идеал современного филистера, представляющий собой сочетание сентиментальности и домашней грызни; у римлян оно первоначально даже не относится к супругам и их детям, а только к рабам.



Famulus значит домашний раб, а familia — это совокупность принадлежащих одному человеку рабов. Еще во времена Гая familia, id est patrimonium (то есть наследство), передавалось по завещанию. Выражение это было придумано римлянами для обозначения нового общественного организма (речь идет о патриархальной семье — прим. администрации), глава которого был господином жены и детей и некоторого числа рабов, обладая в силу римской отцовской власти правом распоряжаться жизнью и смертью всех этих подчиненных ему лиц.

Источник: Ф. Энгельс. «Происхождение семьи, частной собственности и государства», II. // К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, 2-е изд., т. 21. С. 61.