В 1939 в США начал издаваться роман Агаты Кристи «Десять негритят». Однако, темнокожее население страны посчитало такое название книги оскорбительным. По политкорректным соображениям следующие тиражи книг печатались под названием «Десять маленьких индейцев». Видимо, кто-то посчитал, что и это унижает чувства коренного населения США. Роман назвали «Десять солдатиков». Не знаю чем не угодило переименование военным, но сейчас книга печатается под названием «И никого не стало».