Брат давно водил машину в Одессе, а его жена совсем нет. Приехали они в США и нужно садиться за руль — не для заработка, а чтобы передвигаться. Тогда с зарубежными правами сдавать само вождение было не обязательно, а теоретический экзамен непременно.

Вечер почитали книжицу на эту тему и пошли сдавать. Жена сдала, а брат нет. Как так? Примитивнейшие же вопросы и он водитель со стажем?! Подходит к смуглой гражданке, которая принимала экзамен:
— Не могли бы ли вы объяснить почему я не сдал?

— Ну как же, вот смотрите... — и накладывает трафарет на листок, в котором брат ставил крестики напротив вариантов ответов. — Видите, из двадцати вопросов вы ответили правильно только на три. .

Смотрит брат и видит, что трафарет относится к варианту Б, а он сдавал тест варианта А, что он с радостью тут же указал инструктору
— ошибочка, мол, вышла с вашей стороны. На это экзаменаторша отвечает:
— Ничего не знаю. Я первый день на работе и супервайзер выдал мне этот шаблон, а беспокоить его из-за ерунды я не стану! Пришлось пересдавать.