Подходит сын шести лет и спрашивает:
— Пап, а как переводится «бич»?
Мало ли где он это услышал. Ну я не растерялся, отвечаю:
— Пляж!
Он такой помялся-помялся и с улыбкой продолжает:
— Ну, а ещё?..

На выходных, после крепкого сна пошел я, в почти домашней одежде в пятерочку за продуктами всякими (не очень я выглядел). Тю, а там пивасик по акции. Ну я взял бутылочку. Подхожу на кассу с покупками, руки кассира доходят до моего пивасика, она смотрит на бутылку — на меня, на бутылку — на меня с ног до головы, и выдает:
— Вам надо две!
Повисла нелепая пауза. Неужели я настолько хреново выгляжу?
— Две — говорит — надо Вам бутылки, берите!
— Я одну хочу — отвечаю я.
— Вам надо еще одну. Акция на две бутылки.

Убедила.

Толкин писал слово «гномы» как dwarves. После публикации «Хоббита» в 1937 году тогдашние английские граммар-наци заклеймили Толкина за то, что он отклонился от литературной нормы dwarfs, рекомендованной Оксфордским словарем. Но Толкин ничего менять не стал.

Он был редактором этого словаря.

Мой дед гнал лучший самогон на всём районе. У него были постоянные клиенты, от местной алкашни до вполне приличных людей, заказывали целые партии алкоголя. Но дед старый был, отошел в мир иной, а мне по наследству перешла его квартира со всем инвентарем для гонки. Как только поселился в новом жилище, ко мне стали приходить люди и требовать продать им горячительного. «Ты унаследовал от деда все необходимое, сделай нам хорошего самогона!». Я отнекивался сначала, потом нашел в старом дедовом фартуке рецепт его фирменного самогона, там было все детально расписано. Ну что же, пришло время удариться во все тяжкие...

Мама моя рассказывает моим мелким ребятам, как всё будет проходить, ну и про традиции свадеб в том селе.
— Мы будем продавать невесту, а жених будет выкупать её. Это будет в игровой форме.
сын очень как-то с сомнением:
— Т.е. её будут покупать за деньги? Как вещь? Как машинку что ли игрушечную?
— Ну да. Но это игра такая.
— Дурацкие игры у вас какие-то.

Мои дети часто гостят у бабушки, которая живет в многоквартирном доме.
В подъезде этого дома недавно установили домофон. Пришла бабушка из магазина, позвонила, трубку в прихожей снял старший сын (7 лет).

— Кто там?

— Козлятушки, ребятушки, отворитеся, отопритеся! Ваша бабушка пришла, молочка принесла!

— Женщина, Вы в своем уме?