Белоголовые орланы воруют рыбу на Аляске

Животные
Белоголовые орланы селятся у американского города Уналашка, расположенного на Алеутских островах на Аляске. Птицы воруют рыбу в местном порту. Во время промыслового сезона хищникам совсем нетрудно добывать пищу. При этом они доставляют немало неудобств местным жителям.


Подробнее...

Крушение Принцессы Мэй

Мужской Журнал
68 членов экипажа, 80 пассажиров, трюмы полные золота. И все это на скорости 10 узлов в тумане налетает на рифы в Линн–канале. Результат на фото. В жизни всегда есть место подвигу, и наш случай не исключение. В этот раз отличился радист судна W. R. Keller.




Подробнее...

Эскимосы во времена золотой лихорадки на Аляске

Мужской Журнал
Фотографии начала 1900-х годов демонстрируют жизнь эскимосов Аляски и их быт во времена золотой лихорадки в районе Нома. На снимках видно, как коренное население охотится на моржей и тюленей, собирает ягоды, готовит пищу и воспитывает детей.


Подробнее...

Отель для любителей тишины на Аляске

Интересное
В Национальном парке Денали на Аляске на леднике высотой 1,7 км находится один из самых уединенных отелей в мире Sheldon Chalet. Отель представляет собой дом с пятью спальными комнатами, большой гостиной, столовой на 8 человек и сауной. Ночь в этом месте обойдется в 2300 долларов, а для развлечений постояльцев доступны тур на вертолёте, катание на санях, исследование снежных пещер и сооружение иглу.


Подробнее...

Шоссе Далтон на Аляске

Интересное
Шоссе Далтон (Dalton Highway) — шоссе в штате Аляска общей протяжённостью 666 километров (414 миль). Начинается от Шоссе Эллиот в 134 километрах от Фэрбанкса и заканчивается в Дедхорсе, неподалёку от побережья Северного Ледовитого океана.




Подробнее...

Красочное небо Аляски (7 фото)

Природа
Самый северный и крупнейший по территории штат США; расположен на северо-западе Северной Америки. В Беринговом проливе имеет морскую границу с Россией. Включает одноимённый полуостров с прилегающими островами, Алеутские острова, узкую полосу тихоокеанского побережья вместе с островами архипелага Александра вдоль западной границы Канады.


Подробнее...

О легкости перевода

Истории
На Аляске охотничий сезон в самом разгаре. Рано по утру и мой муж-американец тоже умчался отдать должное охотничьим инстинктам. Звонит мне ближе к обеду, «Дорогая, я подстрелил оленя! Можно я его подвешу в гараже на пару дней?»
Я делаю глубокий вдох, закрываю глаза, и представляю печальную тушку висельника аккурат между моей Вольво и газонокосилкой. Потом я выдыхаю и произношу по-русски с соответствующей интонацией, «Да ты охуел!»
Муж некоторое время молчит, потом отвечает, «Я не понял ЧТО ты сказала, но это звучало как твердый отказ.»
На том и порешили.